Tag: lingua napoletana

‘O sole mio, ‘a femmena, ‘e sorde…articoli napoletani (1)
Ottobre 19, 2017

‘O sole mio, ‘a femmena, ‘e sorde…articoli napoletani (1)

In Napoletano l’articolo singolare maschile – il -, – lo -, è : ‘o con una bell’aferesi ovvero pe ce capì, “l’apostrofo” al contrario (segnato cioè da destra a sinistra) prima della o. Cocch’esempio: ‘O sole mio, ‘o mare, ‘o ciardino…. Per le parole inizianti per vocali, l’articolo è – l’... Continua »
L’aferesi, ‘o chianchiere, e…‘o pate d’ ‘e ccriature.
Ottobre 18, 2017

L’aferesi, ‘o chianchiere, e…‘o pate d’ ‘e ccriature.

    Quante volte leggiamo o scorgiamo in strada delle insegne con ” O’ chianchiere oppure O’ macellaro” o ….leggiamo il titolo della celeberrima canzone napoletana…scritta con…”o’ sole mio”? Bene anzi male tutte le volte che scorgiamo o leggiamo quelle frasi dobbiamo sapere che sono tutte ortograficamente ….orrori! Perché? Qui... Continua »
Ducumento a llengua nosta p’ ‘o pruggetto Lingua e Storia di Napoli
Ottobre 13, 2017

Ducumento a llengua nosta p’ ‘o pruggetto Lingua e Storia di Napoli

        ACCADEMIA NAPOLETANA: ​Progetto​ ​di​ ​Sensibilizzazione​ ​alla​ ​Storia​ ​e​ ​Lingua​ ​di​ ​Napoli (Ducumentazzione​ ​d’​ ​‘e​ ​ccose​ ​fatte​ ​p’​ ​‘o​ ​Pruggetto​ ​p’​ ​‘a​ ​Storia​ ​e​ ​Llengua​ ​e​ ​Napule La redazione di quest’articolo è parte della realizzazione ed espressione del progetto culturale di sensibilizzazione alla lingua e storia di... Continua »
CARTA INFO-TURISTICA IN NAPOLETANO: PROMOZIONE DELLA NOSTRA EREDITA’CULTURALE
Ottobre 6, 2017

CARTA INFO-TURISTICA IN NAPOLETANO: PROMOZIONE DELLA NOSTRA EREDITA’CULTURALE

La salvaguardia del patrimonio linguistico è azione doverosa oltreché impegno che ogni comunità culturale ed ogni individualità di questa comunità culturale deve realizzare. Il parimonio linguistico di una comunità è fattore, culturale di quella comunità, ne costituisce parte della sua eredità culturale, così come essa si è cementata nel tempo.... Continua »
APOCOPE, se magna o s’ ‘e mmagna?
Ottobre 4, 2017

APOCOPE, se magna o s’ ‘e mmagna?

Coccosa magna o se magna ‘st’apocope! L’apocope è la caduta di suoni rappresentati da una o piú sillabe finali. Una o piú consonanti non son rappresentative da sole di un suono che viene infatti fornito dalla vocale di accompagnamento. L’apocope dev’essere indicata con un segno diacritico (‘) che si chiama... Continua »